# 产品思维工程师

> 《The Product-Minded Engineer》中文译本：从用户场景、交互设计与反馈闭环出发，构建真正有影响力的软件。


- **作者**：[Drew Hoskins](https://drewhoskins.substack.com/)
- **译者**：[冯若航 / Vonng](https://vonng.com)
- **原作**：[The Product-Minded Engineer](https://learning.oreilly.com/library/view/the-product-minded-engineer/9781098173722/)

> 不懂产品的工程师做不出好软件。
>
> —— 冯若航 / Vonng

本书从工程师最熟悉的开发与交付出发，再回到探索与定义：理解具体用户，写清场景与问题，把洞察转化为交互设计和产品架构，并用真实反馈持续修正方向。

在线译本按 Oink 0.4 的 Book 模型组织，提供稳定的章节树、顺序阅读、编号图表与跨章引用、整书打印，以及 Markdown / `llms.txt` 输出。

## 阅读本书

- 从[序言](/preface/)认识生活在系统与用户边界上的产品思维工程师。
- 打开[完整目录](/toc/)按四个阶段与九章定位内容。
- 使用[整书打印视图](/_print/)阅读或另存为 PDF。

## 出版与授权说明

本译文仅供学习研究参考，不追求经济利益，不得公开发行或用于商业用途。译者保留译文署名权，其他权利以原作者 Drew Hoskins 与 O'Reilly 出版社的主张为准。仓库的 CC BY 4.0 许可仅覆盖贡献者有权许可的内容与贡献，不替代英文原作版权。